Pentru un apicultor sau un producător de dulcețuri, ce e în borcan înseamnă sute de ore de muncă. Totuși, pe raftul unei băcănii, la un târg sau într-un magazin online, eticheta e cea care vinde prima.
O etichetă care se dezlipește la umezeală, cu culori spălăcite sau texte greu de citit sugerează un produs neîngrijit. O etichetă bine aleasă face dintr-un borcan obișnuit un produs pentru care clientul plătește cu plăcere prețul corect.
Mai jos găsești, pe rând, materialul potrivit, dimensiunile pentru borcanele obișnuite și informațiile pe care eticheta trebuie să le aibă.
1. Hârtie sau folie: ce material alegi pentru borcane?
Alegerea depinde de unde stă borcanul: în cămară, la frigider sau în vitrina unui magazin. Pe kaleb.ro tipărim pe patru materiale:
| Material | Cum arată | Potrivit pentru | Umezeală și grăsimi |
|---|---|---|---|
| Hârtie autoadezivă mată | Aspect natural, cald; se scrie bine pe ea cu pixul | Miere și dulcețuri păstrate în cămară, produse uscate | Nu e rezistentă la apă: evit-o pe borcanele care ajung la frigider sau se spală |
| Hârtie autoadezivă lucioasă | Culori mai vii, aspect de prezentare | Cadouri, borcane pentru vitrină | La fel ca hârtia mată; nu se scrie ușor pe ea |
| Folie PP albă, adeziv pentru frig | Culori vii, suprafață rezistentă | Dulcețuri, gemuri și zacuscă ținute la frigider, borcane cu condens | Rezistă la apă, frig, condens și grăsimi; adezivul ține și la rece |
| Folie PP transparentă | Produsul se vede prin etichetă | Miere limpede, borcane cu aspect minimalist | Rezistă la umezeală. Nu tipărim alb de acoperire, așa că desenele apar translucide: merge cel mai bine cu texte și grafică închise la culoare |
Recomandarea noastră: dacă borcanul ajunge la frigider după deschidere, cum e cazul gemurilor fără conservanți, alege folia PP albă cu adeziv pentru frig. Pentru un aer rustic, de stupină tradițională, alege hârtia mată: pe ea poți scrie și lotul cu pixul.
2. Dimensiuni recomandate pentru borcanele obișnuite
O greșeală frecventă e o etichetă dreptunghiulară prea înaltă, care ajunge pe zona curbată a borcanului și se încrețește. Eticheta stă bine doar pe corpul drept al borcanului, așa că măsoară-l înainte să alegi dimensiunea. Valorile de mai jos sunt orientative:
- Borcan de 314 ml (cel clasic, de miere sau dulceață): etichetă pe corp de 100 × 50 mm sau 90 × 60 mm; etichetă rotundă pe față sau pe capac de Ø 50 mm sau Ø 60 mm.
- Borcan mic de 212 ml: etichetă dreptunghiulară de 80 × 40 mm; rotundă pe capac de Ø 45 mm.
- Borcan hexagonal de 106 sau 212 ml: etichete pe câte o fațetă, de exemplu 30 × 50 mm.
- Bandă de sigiliu peste capac: 15–20 mm lățime și 90–110 mm lungime, ca să treacă de pe capac pe borcan și să se rupă la prima deschidere.
Pe kaleb.ro alegi orice dimensiune, la milimetru. Ca reper, pe o coală de tipar încap 25 de etichete rotunde de Ø 50 mm sau 10 etichete de 100 × 50 mm; configuratorul îți arată numărul exact.
3. Ce informații trebuie să aibă eticheta
Pentru miere, gemuri și dulcețuri vândute în magazine sau online, eticheta urmează Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 privind informarea consumatorilor, plus regulile speciale pentru miere și pentru gemuri. Pe scurt, verifică să ai:
- Denumirea produsului: de exemplu „Miere de salcâm” sau „Dulceață de vișine”.
- Lista de ingrediente, la dulcețuri și gemuri, cu alergenii evidențiați (de exemplu nucile). Mierea pură are un singur ingredient.
- Cantitatea netă, în grame (de exemplu „350 g”).
- Data durabilității minimale și lotul: „A se consuma de preferință înainte de…”. Le poți lăsa ca spațiu liber, completat apoi cu pixul, ștampila sau un autocolant.
- Condițiile de păstrare, de exemplu „A se păstra la loc uscat și răcoros” și, la dulcețuri, „După deschidere, a se păstra la frigider”.
- Numele și adresa producătorului sau ale firmei care pune produsul pe piață.
- Țara de origine, obligatorie la miere (de exemplu „Miere din România”).
- Declarația nutrițională, obligatorie la gemuri și dulcețuri. Mierea e scutită, fiind un produs neprocesat cu un singur ingredient.
- La gemuri, jeleuri și dulcețuri: „Preparat din … g fructe la 100 g” și „Conținut total de zahăr: … g la 100 g”.
Textele trebuie să fie lizibile: litera „x” are cel puțin 1,2 mm înălțime, sau 0,9 mm pe ambalajele cu cea mai mare suprafață sub 80 cm². Dacă îți faci eticheta în editorul kaleb, verificăm asta pentru tine.
Lista e un punct de plecare. Pentru produsul tău exact, verifică legislația în vigoare sau întreabă un specialist în siguranța alimentelor.
4. De ce să comanzi etichetele pe coli pe kaleb.ro
Când ai cinci sortimente de miere sau de dulceață (salcâm, tei, polifloră, mană, rapiță), o tipografie care lucrează cu role îți cere de obicei 500–1.000 de etichete din fiecare. Pe kaleb.ro:
- Comanzi câteva zeci sau sute de etichete, fără tiraj minim de mii de bucăți.
- Fiecare sortiment e un model separat în aceeași comandă, tipărit pe aceleași coli.
- Etichetele sunt tăiate pe contur (kiss-cut): rămân pe coală și se dezlipesc ușor, ceea ce îți scurtează mult timpul de ambalare.
- Le găsești apoi în „Etichetele mele” și le comanzi din nou dintr-un clic, cu cantitățile de data trecută.
Întrebări frecvente
Ce rezoluție trebuie să aibă grafica etichetei?
Imaginile trebuie să aibă cel puțin 300 ppi la mărimea reală a etichetei, ca textele mici și tabelul nutrițional să rămână clare. Ideal trimiți un PDF vectorial. La încărcare verificăm automat rezoluția, bleed-ul, marginile și conturul de tăiere și îți arătăm previzualizarea.
Pot comanda o formă specială, de exemplu un fagure?
Da. În configurator alegi direct dreptunghi, colțuri rotunjite, cerc sau oval. Pentru orice altă formă trimiți un PDF în care conturul e desenat ca linie CutContour: tăiem la plotter exact pe el, fără matriță.
Pot scrie lotul și data cu pixul pe etichetă?
Pe hârtia autoadezivă mată, da: se scrie bine cu pixul sau cu ștampila. Pe hârtia lucioasă și pe folie folosește un marker permanent.
