Nimic nu e mai frustrant decât să primești etichetele și să vezi o dungă albă pe o latură sau ultimele cifre ale numărului de telefon retezate de cuțit.
Etichetele de pe coli se taie la plotter, ghidat de repere tipărite pe coală. Oricât de precisă ar fi tăierea, rămâne o toleranță mică, de până la ±0,3 mm. Ca rezultatul să arate impecabil, grafica trebuie să respecte trei reguli: bleed-ul, zona sigură și linia de tăiere (CutContour).
1. Bleed: fundalul care trece de linia de tăiere
Ce este
Bleed-ul e continuarea fundalului (culoare, poză, textură) dincolo de linia pe care taie cuțitul.
- Valoarea pe kaleb.ro: 2 mm pe fiecare latură.
- Exemplu: pentru o etichetă de 50 × 50 mm, fișierul are 54 × 54 mm.
Ce se întâmplă fără bleed
Dacă fundalul se oprește exact pe linia de tăiere și cuțitul deviază chiar și cu 0,3 mm spre exterior, pe margine rămâne o fâșie albă de hârtie netipărită. Cu 2 mm de bleed, cuțitul taie mereu prin culoare.
2. Zona sigură: unde stau textele și logo-ul
Ce este
Zona sigură e spațiul din interiorul etichetei în care pui tot ce e important: texte, număr de telefon, logo, cod de bare, pictograme.
- Regula: păstrează cel puțin 2 mm între linia de tăiere și cel mai apropiat text sau element important.
- Exemplu: pe o etichetă rotundă de Ø 50 mm, textele încap într-un cerc imaginar de cel mult 46 mm.
Când încarci fișierul pe kaleb.ro, măsurăm singuri distanța de la conturul etichetei la cel mai apropiat text și te avertizăm dacă e prea mică.
3. CutContour: linia pe care taie plotterul
Ca plotterul să știe pe unde să taie eticheta fără să taie și hârtia-suport de dedesubt (tăiere kiss-cut), citește din fișier un traseu vectorial dedicat.
Cum îl pregătești în Adobe Illustrator sau CorelDRAW
- Traseu vectorial închis: conturul e o formă vectorială continuă, nu o imagine (PNG sau JPG).
- Strat separat: pune conturul pe un strat al lui, deasupra graficii, numit
CutContour. - Culoare spot: culoarea liniei e de tip spot (nu proces sau CMYK), cu numele exact
CutContour, scris cu majusculele așa. Afișată de obicei ca magenta 100%. - Overprint: bifează „Overprint Stroke” pe linie, ca sub ea să nu rămână un gol alb.
- Grosime: o linie foarte subțire, de 0,25 pt.
Nu lucrezi în programe de grafică vectorială? Nu e nevoie. Încarci PDF-ul în configurator, alegi forma (dreptunghi, colțuri rotunjite, cerc sau oval) și generăm noi conturul din formatul final. Sau creezi eticheta direct în editorul kaleb, care pune singur bleed-ul și linia de tăiere.
4. Lista de verificare înainte de comandă
Înainte să exporți PDF-ul final, verifică:
- Ai adăugat 2 mm de bleed pe fiecare latură.
- Textele stau la cel puțin 2 mm în interiorul liniei de tăiere.
- Pozele au cel puțin 300 ppi la mărimea reală.
- Fișierul e în CMYK. Dacă e în RGB, îl convertim noi în CMYK (FOGRA39) și îți spunem.
- Fonturile sunt încorporate în PDF sau transformate în contururi.
- Salvezi ca PDF, ideal PDF/X-1a sau PDF vectorial.
La încărcare verificăm automat toate aceste puncte și îți arătăm previzualizarea cu linia de tăiere, înainte să comanzi.
Întrebări frecvente
Ce se întâmplă dacă fișierul meu nu are bleed?
Dacă marginea etichetei e albă, bleed-ul nu e necesar. Dacă fundalul e colorat până la margine și bleed-ul lipsește, îți spunem chiar la încărcare, înainte să comanzi, ca să poți trimite fișierul corectat.
Trebuie să desenez eu linia CutContour?
Nu neapărat. Pentru dreptunghi, colțuri rotunjite, cerc sau oval alegi forma în configurator și generăm noi conturul. Linia CutContour e necesară doar pentru forme speciale, desenate de tine.
